We put a frog in Marie-Jeanne's back one night at the cinema. And he told me: "You remember, you talked to her this Sunday near the church. Give me a bit more wine, life is unfair. Say, I saw her at the sawmill yesterday at Bourg-les-Essonnes. And today Marie-Jeanne threw herself from the Garonne bridge." None of this will change the world. It's odd how you've left. Yet somehow you're still here. Since everything reminds me of you. A women's perfume, the echo of your voice. Your ''goodbye forever,'' I don't believe it at all. It's a ''see you later,'' almost a rain-check. None of this will change the world. Translation of 'Salut' by Joe Dassin (Joseph Ira Dassin) from French to Arabic Request new lyrics translation; Become a translator; Useful Shortcuts; Useful Resources; lyricstranslate.com forum; Menu. Lyrics. Artists; Songs; Et si tu n'existais pas: 2. À toi: 3. L'été indien: Comments. Joe Dassin - tekst Et si tu n'existais pas + Tłumaczenie (polski) Joe Dassin Et si tu n'existais pas → Tłumaczenie (polski) Liczba przekładów: 89 • 18 translations of covers Tłumaczenie A gdyby ciebie nie było A gdyby ciebie nie było Powiedz mi dlaczego ja miał bym istnieć Aby włóczyć się przez świat bez ciebie Bez nadziei i bez żalu Request new lyrics translation; Become a translator; Website Rules; Frequently Asked Questions; Et si tu n'existais pas French: Facile French: Translation: Femmes French: Il n'y a pas d'amour heureux French: Joe Dassin. Pop, Singer-songwriter. Françoise Hardy. Pop, Singer-songwriter. SKÁLD. Me, I had the sun. Day and night in Emily's eyes. I warmed up my life with her smile. Night and day in the eyes of love. And the melancholy in Emily's sun. Became jjoy of living. Back in those times, I had the sun. Day and night in Emily's eyes. I warmed up my life with her smile. Genius English Translations December 18, 2023 0:00 / 1:03 The song "Et si tu n'existais pas" by Joe Dassin, translated into English, explores the profound and essential presence of love in one's life. The lyrics express a deep longing and dependence on a specific person. Myslovitz - Et si tu n'existais pas : Neschastniy Sluchay - Если б не было тебя : Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas : Toto Cutugno - Et si tu n'existais pas : Monza - Stel nu dat jij niet bestond : Dragan Stojnić - Jednom kada prodje sve Serbian cover: Willy Denzey - Et si tu n'existais pas A girl comes in a coffee shop. Me, I drink my glass, she sits next to me. I don't know how to approach her. The rain, the sunshine, it's nothing great. But it's good to force one's star. Then comes the time where we talk about ourselves. And the snow melted beneath our steps. We met in the Three Doves coffee shop. At the homeless loves meetings. Translation of 'Les Champs-Élysées' by Joe Dassin (Joseph Ira Dassin) from French to English Joe Dassin: Top 3. 1. Et si tu n'existais pas: 2. À toi: 3. L'été indien: Idioms from "Les Champs-Élysées" 1. A cœur ouvert: Comments. Daniel Shalev Tibi 1 Like. Sun, 08/10/2023 - 16:03 ZgmVJ.